设计、施工和运营合同条件
设计、施工和运营合同条件
国际工程项目 用新版菲迪克(FIDIC)合同条件中英文对照本
FIDIC合同是国际咨询工程师联合会(FIDIC)制定的。FIDIC是成立于1913年的世界工程咨询业...
国际工程项目 用新版菲迪克(FIDIC)合同条件中英文对照本
FIDIC合同是国际咨询工程师联合会(FIDIC)制定的。FIDIC是成立于1913年的世界工程咨询业权威性组织。它所制定的各种工程建设项目合同范本与惯例、规则等文件,已被联合国有关组织和世界银行、亚行等国际组织普遍承认并广泛采用,著名的FIDIC合同已成为国际工程咨询、工程项目管理和工程承包合同管理的重要依据。
FIDIC金皮书——《设计、施工和运营合同条件》(DBO)由国际咨询工程师联合会(FIDIC,菲迪克)编写,是对1999年版《生产设备和设计-施工合同条件》(黄皮书)进行了大量的修改后编写而成的。本书内容包括设计、施工和运营合同条件的通用条件和专用条件,附有争端裁决协议书一般条件、争端裁决委员会成员程序规则,各担保函格式以及投标函、合同协议书和争端裁决委员会成员协议书等格式。本书推荐用于由承包商设计的工程项目。这种合同的通常情况是,由承包商对工程项目进行设计、施工和运营(如20年运营期)并对其负责维护保养,以优化创新、质量和性能的协调,其重心是在“运营”的环节,鼓励承包商设计、施工和运营一肩挑。
设计、施工和运营合同条件中英文对照本的出版,为我国广大工程咨询单位和人员、从事投资、金融和工程项目管理的部门和组织、各类项目业主、建筑设计施工及监理企业、工程承包企业、环保企业、会计/律师事务所、保险公司以及有关高等院校学习国际经验,提供重要帮助。新版菲迪克(FIDIC)合同条件还是各专业注册工程师的书。
1)从时间角度看,DBO合同可减少不必要的延误,使施工的周期更加合理;
2)从质量角度看,DBO合同可保证项目质量长期的可靠性;
3)从资金角度看,DBO合同仅需承担简单的责任,同时拥有长期的承诺保障;
4)从风险角度看,承包实体对工程项目融资或*终商业成功概不负责,几乎没有融资和商业风险。
本书内容包括设计、施工和运营合同条件的通用条件和专用条件,附有争端裁决协议书一般条件、争端裁决委员会成员程序规则,各担保函格式以及投标函、合同协议书和争端裁决委员会成员协议书等格式。
致谢 XIII
前言 XV
说明 XVII
流程图 XXI
通用条件
合同通用条件 15
条目和条款索引 181
主要术语索引 191
争端裁决协议书一般条件 197
争端裁决委员会成员程序规则 207
专用条件
序言 215
A部分—合同数据 217
Shipping Overview:
• Shipping: Standard Domestic Shipping within the United States charges USD 4.99. Standard International Shipping from United Kingdom, Germany and Japan to the United States charges 14.99.
• Order Processing: Please allow 1-2 business days for order processing and preparation before shipment.
• Domestic Shipping: Orders within the U.S. are shipped via USPS or FedEx, depending on the origin of the product. The average transit time is 3-7 business days.
• International Shipping: Currently, we only ship within the USA.
• Tracking Information: Every order is trackable. You will receive a tracking number once your order has been shipped. Products may be shipped from various global fulfillment centers.
Shipping Delays:
Please note that shipping times may vary due to factors beyond our control, such as weather conditions, natural disasters, or peak holiday periods. While we strive to ensure timely delivery, the exact arrival time cannot be guaranteed and is managed by the shipping carrier.
Shipping Options:
-
Standard Delivery: Most orders are shipped within 3-7 business days. Larger items may utilize LTL shipping for safe handling.
-
Handling Time: We handle shipments on business days (Monday - Friday), with a preparation time of 1-2 days.
-
Additional Charges: Some items require additional shipping charges due to their size, weight, or special handling. These charges are specified on the product pages and are not eligible for shipping discounts.
-
Exclusions: Gift cards, packaging, taxes, and prior purchases do not count toward the minimum purchase requirement for free shipping. This offer is valid only for shipments to U.S. addresses, including Puerto Rico.
Delivery Details:
-
Estimates: Standard shipping within the US typically takes 3-7 business days. These are estimates and not guarantees.
-
Shipping Restrictions: We ship to all 50 states, Washington, DC, U.S. territories, and APO/FPO/DPO addresses. Shipping options vary based on the delivery address.
-
Remote Areas: Shipments to remote areas may incur additional charges or require pickup from a nearby shipping partner’s location.
Shipping Confirmation:
You will receive a shipping confirmation email with a tracking number as soon as your order is dispatched. If you do not receive this email immediately, please be assured that your items will arrive within the estimated delivery window provided at checkout.
Order Modifications:
If you need to cancel or modify your order, please contact our customer support immediately.
Issues with Delivery:
If your order shows as delivered but you have not received it, please contact the shipping carrier directly to resolve the issue. For persistent problems, contact our customer service at cs@everymarket.com.
Customer Support:
Our team is available 24/7 to assist you with any questions or concerns regarding your order. We are committed to ensuring a smooth shopping experience.
Return & Refund Policy Overview
Please review our return and refund policies below to ensure a smooth transaction process.
Return Policy
-
Duration: You have 30 days from receiving your item to initiate a return.
-
Condition: Items must be unworn, unwashed, with original tags and packaging intact.
-
Shipping Costs: Customers are responsible for return shipping costs.
-
Packaging: Ensure returned items are well-packaged to avoid damage during transit.
-
Tracking: Use a trackable and insured shipping method as we are not liable for items lost or damaged on return.
-
Initiating a Return: Contact us at cs@everymarket.com to start your return. We will provide a return shipping label and instructions upon approval. Returns without prior approval will not be accepted.
How to Return
-
Method: Returns must be sent back by mail to the address provided in the return instructions.
Return Label
-
Defective Products: Return labels are provided for defective items.
-
Non-Defective Returns: Customers are responsible for obtaining their return shipping label.
Product Conditions for Return
-
Eligible Products: Returns are only accepted for items in new condition.
Nonreturnable Items
Certain items are not eligible for return:
-
Electronic devices after 30 days (e.g., computers, laptops, Kindles)
-
Gift cards, prepaid game cards
-
Perishable goods, live insects, some jewelry, some health and personal care items
-
Customized or personalized products
-
Items with special shipping restrictions
Refund Policy
-
Window: Eligible products may be returned within 30 days of delivery for a refund.
-
Refund Method: Refunds are processed to the original payment method or as store credit for items purchased with gift cards.
-
Processing Time: Refunds are processed within 3-5 business days after we receive the return; please allow additional time for shipping and bank processing.
Claims
Inspect your order upon arrival and report any defects, damages, or incorrect items immediately to allow us to address the issue. For claims, contact our support team with details of the issue.
Exchange Policy
For the quickest service, return your original item and place a new order for the desired product once your return is accepted.
Return Address
EveryMarket Customer Service 2101 E Terra Ln, O'Fallon, MO 63366
Customer Support
Available 24/7 for any questions or assistance needed:
-
Phone: +1 636-312-5925
-
Email: cs@everymarket.com
国际工程项目 用新版菲迪克(FIDIC)合同条件中英文对照本
FIDIC合同是国际咨询工程师联合会(FIDIC)制定的。FIDIC是成立于1913年的世界工程咨询业权威性组织。它所制定的各种工程建设项目合同范本与惯例、规则等文件,已被联合国有关组织和世界银行、亚行等国际组织普遍承认并广泛采用,著名的FIDIC合同已成为国际工程咨询、工程项目管理和工程承包合同管理的重要依据。
FIDIC金皮书——《设计、施工和运营合同条件》(DBO)由国际咨询工程师联合会(FIDIC,菲迪克)编写,是对1999年版《生产设备和设计-施工合同条件》(黄皮书)进行了大量的修改后编写而成的。本书内容包括设计、施工和运营合同条件的通用条件和专用条件,附有争端裁决协议书一般条件、争端裁决委员会成员程序规则,各担保函格式以及投标函、合同协议书和争端裁决委员会成员协议书等格式。本书推荐用于由承包商设计的工程项目。这种合同的通常情况是,由承包商对工程项目进行设计、施工和运营(如20年运营期)并对其负责维护保养,以优化创新、质量和性能的协调,其重心是在“运营”的环节,鼓励承包商设计、施工和运营一肩挑。
设计、施工和运营合同条件中英文对照本的出版,为我国广大工程咨询单位和人员、从事投资、金融和工程项目管理的部门和组织、各类项目业主、建筑设计施工及监理企业、工程承包企业、环保企业、会计/律师事务所、保险公司以及有关高等院校学习国际经验,提供重要帮助。新版菲迪克(FIDIC)合同条件还是各专业注册工程师的书。
1)从时间角度看,DBO合同可减少不必要的延误,使施工的周期更加合理;
2)从质量角度看,DBO合同可保证项目质量长期的可靠性;
3)从资金角度看,DBO合同仅需承担简单的责任,同时拥有长期的承诺保障;
4)从风险角度看,承包实体对工程项目融资或*终商业成功概不负责,几乎没有融资和商业风险。
本书内容包括设计、施工和运营合同条件的通用条件和专用条件,附有争端裁决协议书一般条件、争端裁决委员会成员程序规则,各担保函格式以及投标函、合同协议书和争端裁决委员会成员协议书等格式。
致谢 XIII
前言 XV
说明 XVII
流程图 XXI
通用条件
合同通用条件 15
条目和条款索引 181
主要术语索引 191
争端裁决协议书一般条件 197
争端裁决委员会成员程序规则 207
专用条件
序言 215
A部分—合同数据 217
Shipping Overview:
• Shipping: Standard Domestic Shipping within the United States charges USD 4.99. Standard International Shipping from United Kingdom, Germany and Japan to the United States charges 14.99.
• Order Processing: Please allow 1-2 business days for order processing and preparation before shipment.
• Domestic Shipping: Orders within the U.S. are shipped via USPS or FedEx, depending on the origin of the product. The average transit time is 3-7 business days.
• International Shipping: Currently, we only ship within the USA.
• Tracking Information: Every order is trackable. You will receive a tracking number once your order has been shipped. Products may be shipped from various global fulfillment centers.
Shipping Delays:
Please note that shipping times may vary due to factors beyond our control, such as weather conditions, natural disasters, or peak holiday periods. While we strive to ensure timely delivery, the exact arrival time cannot be guaranteed and is managed by the shipping carrier.
Shipping Options:
-
Standard Delivery: Most orders are shipped within 3-7 business days. Larger items may utilize LTL shipping for safe handling.
-
Handling Time: We handle shipments on business days (Monday - Friday), with a preparation time of 1-2 days.
-
Additional Charges: Some items require additional shipping charges due to their size, weight, or special handling. These charges are specified on the product pages and are not eligible for shipping discounts.
-
Exclusions: Gift cards, packaging, taxes, and prior purchases do not count toward the minimum purchase requirement for free shipping. This offer is valid only for shipments to U.S. addresses, including Puerto Rico.
Delivery Details:
-
Estimates: Standard shipping within the US typically takes 3-7 business days. These are estimates and not guarantees.
-
Shipping Restrictions: We ship to all 50 states, Washington, DC, U.S. territories, and APO/FPO/DPO addresses. Shipping options vary based on the delivery address.
-
Remote Areas: Shipments to remote areas may incur additional charges or require pickup from a nearby shipping partner’s location.
Shipping Confirmation:
You will receive a shipping confirmation email with a tracking number as soon as your order is dispatched. If you do not receive this email immediately, please be assured that your items will arrive within the estimated delivery window provided at checkout.
Order Modifications:
If you need to cancel or modify your order, please contact our customer support immediately.
Issues with Delivery:
If your order shows as delivered but you have not received it, please contact the shipping carrier directly to resolve the issue. For persistent problems, contact our customer service at cs@everymarket.com.
Customer Support:
Our team is available 24/7 to assist you with any questions or concerns regarding your order. We are committed to ensuring a smooth shopping experience.
Return & Refund Policy Overview
Please review our return and refund policies below to ensure a smooth transaction process.
Return Policy
-
Duration: You have 30 days from receiving your item to initiate a return.
-
Condition: Items must be unworn, unwashed, with original tags and packaging intact.
-
Shipping Costs: Customers are responsible for return shipping costs.
-
Packaging: Ensure returned items are well-packaged to avoid damage during transit.
-
Tracking: Use a trackable and insured shipping method as we are not liable for items lost or damaged on return.
-
Initiating a Return: Contact us at cs@everymarket.com to start your return. We will provide a return shipping label and instructions upon approval. Returns without prior approval will not be accepted.
How to Return
-
Method: Returns must be sent back by mail to the address provided in the return instructions.
Return Label
-
Defective Products: Return labels are provided for defective items.
-
Non-Defective Returns: Customers are responsible for obtaining their return shipping label.
Product Conditions for Return
-
Eligible Products: Returns are only accepted for items in new condition.
Nonreturnable Items
Certain items are not eligible for return:
-
Electronic devices after 30 days (e.g., computers, laptops, Kindles)
-
Gift cards, prepaid game cards
-
Perishable goods, live insects, some jewelry, some health and personal care items
-
Customized or personalized products
-
Items with special shipping restrictions
Refund Policy
-
Window: Eligible products may be returned within 30 days of delivery for a refund.
-
Refund Method: Refunds are processed to the original payment method or as store credit for items purchased with gift cards.
-
Processing Time: Refunds are processed within 3-5 business days after we receive the return; please allow additional time for shipping and bank processing.
Claims
Inspect your order upon arrival and report any defects, damages, or incorrect items immediately to allow us to address the issue. For claims, contact our support team with details of the issue.
Exchange Policy
For the quickest service, return your original item and place a new order for the desired product once your return is accepted.
Return Address
EveryMarket Customer Service 2101 E Terra Ln, O'Fallon, MO 63366
Customer Support
Available 24/7 for any questions or assistance needed:
-
Phone: +1 636-312-5925
-
Email: cs@everymarket.com
Oops!
Sorry, it looks like some products are not available in selected quantity.