日本的设计在中国 建筑室内景观工业设计经典案例集锦隈研吾喜多俊之矶崎新梭野俊明设计师参考书籍王达主编
日本的设计在中国 建筑室内景观工业设计经典案例集锦隈研吾喜多俊之矶崎新梭野俊明设计师参考书籍王达主编
《日本的设计在中国》值此中日邦交正常化50周年之际，旨在向中国读者介绍活跃在各个领域的日本建筑师、设计师以及日本的企业。通过本书的出版，由衷期待中日两国在建筑、设计领域的文化交流和商务合作能够得到进一步加强和促进。
有史以来，日本和中国在各个领域的交流留下了很多佳话，建筑和设计领域也不例外。早在7 世纪后半期，伴随着律令等制度从唐朝的传入，中国式都城的典型代表——藤原京等相继建成。此后，奈良时代盛行的由唐代僧人鉴真创建的代表天平建筑文化的唐招提寺、运用宋朝新技术建造的禅宗样式的圆觉寺舍利殿，以及以明朝隐元禅师为始祖的黄檗宗寺院（如长崎崇福寺和京都宇治万福寺）——这些在不同时期传入日本的源自中国的建筑样式，在讲述日本的建筑史时是不可或缺的部分。
伊东忠太在历时3 年3 个月的对世界建筑的考察行程中，仅在中国就花费了15 个月的时间。他以北京为起点，遍访了天津、河北、山西、河南、陕西、四川、湖北、湖南、贵州、云南等地，考察了众多中国传统建筑，并与中国传统建筑学术团体营造学社的创始人朱启钤等人多次进行交流。令人感慨的是，由伊东忠太设计的东京汤岛孔子庙和东京筑地本愿寺，吸引了大批
来自中国的游客到访参观。
如今，中日之间交流的佳话更加有深度、广度，且相互交织。本书中介绍的许多日本建筑师、设计师和企业，在中国各地与中国的同行们一起开展了各种各样的项目，其范围从建筑设计拓展到室内装饰、景观以及产品设计等领域。同时，他们也把从中国富于挑战性的项目中收获的宝贵经验带回了日本，成为推动行业发展的新动力。
亲爱的读者朋友们，当你步入每一座建筑的时候，当你的手触摸感受这些作品的时候，是否会有某个瞬间被文化交流的历史深度和致力于中日文化交流的使者们所做出的努力而深深打动？我相信读你们一定经历过这样的瞬间。衷心地希望，以本书的出版为契机，中日文化交流在建筑以及设计领域中将碰撞出新的火花。
在全球化大背景下，越来越多的外国设计师进入中国进行设计及相关活动。而这些设计师在中国进行设计创作时，也会通过表现中国元素来积极融入中国的环境，他们的创作方法是值得中国的设计师研究的。
《日本的设计在中国》汇集了活跃于建筑设计、室内设计、景观设计、工业设计及其他领域的日本设计师及设计公司在中国的设计作品，比如矶崎新、隈研吾、藤本壮介、枡野俊明、佐佐木叶二、户田芳树、本间贵史、喜多俊之、佐藤大等。收录的设计作品展示了设计大师的设计理念以及对中国地域文化的理解，同时也全景呈现了日本的设计特色。
书中介绍的许多日本建筑师、设计师和企业，在中国各地与中国的同行们一起开展了各种各样的项目，一方面了解日本的设计对于创作设计作品会有所帮助。同时，他们也把从中国富于挑战性的项目中收获的宝贵经验带回了日本，成为推动行业发展的新动力。
王达
1968 年出生于吉林省长春市。1989 年毕业于吉林建筑大学。1992 年赴日留学。1995 年获得日本大阪府立大学生命环境科学研究院硕士学位。
2002 年回国，先后创立了北京建王建筑环境设计院有限公司等几家企业，2011 年在GK 设计集团上海公司担任副董事长，2017 年成立东京设计株式会社，2021 年组建相城中日工业设计中心（苏州）有限公司并担任董事长。
现担任中国工业设计协会常务理事、建筑环境分会理事长，北京林业大学、大连民族大学客座教授，日本工业设计协会会员、日本造园协会会员、高级工程师（城市规划）、日本注册建筑师、日本注册房地产师。
从建筑看中日文化交流与发展 新田翔
隈研吾访谈
隈研吾建筑都市设计事务所
日建设计集团
株式会社日本设计
坂茂建筑设计事务所
久米设计事务所
佐藤综合计画事务所
JPM 建筑设计事务所
KiKi ARCHi 设计工作室
菅根史郎建筑设计咨询（北京）有限公司
随着中国经济的飞速发展，人们开始不只是追求物质上的丰富，而是越来越追求生活品质的不断提高。日本的设计及其背后的理念和思想也越来越受到关注。在中国，出自日本设计师或企业的作品, 从建筑物、工业产品、时尚潮物到日用百货随处可见。简约之美、与自然的和谐共存之道、细致且细腻等都是日本设计的鲜明特征。以传统文化为基础，将从现代生活中孕育出的感性作为创作灵感的日本设计受到中国朋友们的广泛支持与喜爱，对此我感到非常高兴。
近年来，我经常在中国做项目或者参与竞赛项目，有幸去了中国很多地方，得以亲身体会各地丰富的风景、气候、人文、历史、饮食等。每每会得到新的启发，去思考只有在当地才有的场所特质和人们特有的生活方式。我切身感受到，中国各个地域都有着深厚的文化和历史，并且充满了创造力。——藤本壮介
Shipping Overview:
• Shipping: Standard Domestic Shipping within the United States charges USD 4.99. Standard International Shipping from United Kingdom and Germany to the United States charges 14.99.
• Order Processing: Please allow 1-2 business days for order processing and preparation before shipment.
• Domestic Shipping: Orders within the U.S. are shipped via USPS or FedEx, depending on the origin of the product. The average transit time is 3-7 business days.
• International Shipping: Currently, we only ship within the USA.
• Tracking Information: Every order is trackable. You will receive a tracking number once your order has been shipped. Products may be shipped from various global fulfillment centers.
Shipping Delays:
Please note that shipping times may vary due to factors beyond our control, such as weather conditions, natural disasters, or peak holiday periods. While we strive to ensure timely delivery, the exact arrival time cannot be guaranteed and is managed by the shipping carrier.
Shipping Options:
-
Standard Delivery: Most orders are shipped within 3-7 business days. Larger items may utilize LTL shipping for safe handling.
-
Handling Time: We handle shipments on business days (Monday - Friday), with a preparation time of 1-2 days.
-
Additional Charges: Some items require additional shipping charges due to their size, weight, or special handling. These charges are specified on the product pages and are not eligible for shipping discounts.
-
Exclusions: Gift cards, packaging, taxes, and prior purchases do not count toward the minimum purchase requirement for free shipping. This offer is valid only for shipments to U.S. addresses, including Puerto Rico.
Delivery Details:
-
Estimates: Standard shipping within the US typically takes 3-7 business days. These are estimates and not guarantees.
-
Shipping Restrictions: We ship to all 50 states, Washington, DC, U.S. territories, and APO/FPO/DPO addresses. Shipping options vary based on the delivery address.
-
Remote Areas: Shipments to remote areas may incur additional charges or require pickup from a nearby shipping partner’s location.
Shipping Confirmation:
You will receive a shipping confirmation email with a tracking number as soon as your order is dispatched. If you do not receive this email immediately, please be assured that your items will arrive within the estimated delivery window provided at checkout.
Order Modifications:
If you need to cancel or modify your order, please contact our customer support immediately.
Issues with Delivery:
If your order shows as delivered but you have not received it, please contact the shipping carrier directly to resolve the issue. For persistent problems, contact our customer service at cs@everymarket.com.
Customer Support:
Our team is available 24/7 to assist you with any questions or concerns regarding your order. We are committed to ensuring a smooth shopping experience.
Return & Refund Policy Overview
Please review our return and refund policies below to ensure a smooth transaction process.
Return Policy
-
Duration: You have 30 days from receiving your item to initiate a return.
-
Condition: Items must be unworn, unwashed, with original tags and packaging intact.
-
Shipping Costs: Customers are responsible for return shipping costs.
-
Packaging: Ensure returned items are well-packaged to avoid damage during transit.
-
Tracking: Use a trackable and insured shipping method as we are not liable for items lost or damaged on return.
-
Initiating a Return: Contact us at cs@everymarket.com to start your return. We will provide a return shipping label and instructions upon approval. Returns without prior approval will not be accepted.
How to Return
-
Method: Returns must be sent back by mail to the address provided in the return instructions.
Return Label
-
Defective Products: Return labels are provided for defective items.
-
Non-Defective Returns: Customers are responsible for obtaining their return shipping label.
Product Conditions for Return
-
Eligible Products: Returns are only accepted for items in new condition.
Nonreturnable Items
Certain items are not eligible for return:
-
Electronic devices after 30 days (e.g., computers, laptops, Kindles)
-
Gift cards, prepaid game cards
-
Perishable goods, live insects, some jewelry, some health and personal care items
-
Customized or personalized products
-
Items with special shipping restrictions
Refund Policy
-
Window: Eligible products may be returned within 30 days of delivery for a refund.
-
Refund Method: Refunds are processed to the original payment method or as store credit for items purchased with gift cards.
-
Processing Time: Refunds are processed within 3-5 business days after we receive the return; please allow additional time for shipping and bank processing.
Claims
Inspect your order upon arrival and report any defects, damages, or incorrect items immediately to allow us to address the issue. For claims, contact our support team with details of the issue.
Exchange Policy
For the quickest service, return your original item and place a new order for the desired product once your return is accepted.
Return Address
EveryMarket Customer Service 2101 E Terra Ln, O'Fallon, MO 63366
Customer Support
Available 24/7 for any questions or assistance needed:
-
Phone: +1 636-312-5925
-
Email: cs@everymarket.com
《日本的设计在中国》值此中日邦交正常化50周年之际，旨在向中国读者介绍活跃在各个领域的日本建筑师、设计师以及日本的企业。通过本书的出版，由衷期待中日两国在建筑、设计领域的文化交流和商务合作能够得到进一步加强和促进。
有史以来，日本和中国在各个领域的交流留下了很多佳话，建筑和设计领域也不例外。早在7 世纪后半期，伴随着律令等制度从唐朝的传入，中国式都城的典型代表——藤原京等相继建成。此后，奈良时代盛行的由唐代僧人鉴真创建的代表天平建筑文化的唐招提寺、运用宋朝新技术建造的禅宗样式的圆觉寺舍利殿，以及以明朝隐元禅师为始祖的黄檗宗寺院（如长崎崇福寺和京都宇治万福寺）——这些在不同时期传入日本的源自中国的建筑样式，在讲述日本的建筑史时是不可或缺的部分。
伊东忠太在历时3 年3 个月的对世界建筑的考察行程中，仅在中国就花费了15 个月的时间。他以北京为起点，遍访了天津、河北、山西、河南、陕西、四川、湖北、湖南、贵州、云南等地，考察了众多中国传统建筑，并与中国传统建筑学术团体营造学社的创始人朱启钤等人多次进行交流。令人感慨的是，由伊东忠太设计的东京汤岛孔子庙和东京筑地本愿寺，吸引了大批
来自中国的游客到访参观。
如今，中日之间交流的佳话更加有深度、广度，且相互交织。本书中介绍的许多日本建筑师、设计师和企业，在中国各地与中国的同行们一起开展了各种各样的项目，其范围从建筑设计拓展到室内装饰、景观以及产品设计等领域。同时，他们也把从中国富于挑战性的项目中收获的宝贵经验带回了日本，成为推动行业发展的新动力。
亲爱的读者朋友们，当你步入每一座建筑的时候，当你的手触摸感受这些作品的时候，是否会有某个瞬间被文化交流的历史深度和致力于中日文化交流的使者们所做出的努力而深深打动？我相信读你们一定经历过这样的瞬间。衷心地希望，以本书的出版为契机，中日文化交流在建筑以及设计领域中将碰撞出新的火花。
在全球化大背景下，越来越多的外国设计师进入中国进行设计及相关活动。而这些设计师在中国进行设计创作时，也会通过表现中国元素来积极融入中国的环境，他们的创作方法是值得中国的设计师研究的。
《日本的设计在中国》汇集了活跃于建筑设计、室内设计、景观设计、工业设计及其他领域的日本设计师及设计公司在中国的设计作品，比如矶崎新、隈研吾、藤本壮介、枡野俊明、佐佐木叶二、户田芳树、本间贵史、喜多俊之、佐藤大等。收录的设计作品展示了设计大师的设计理念以及对中国地域文化的理解，同时也全景呈现了日本的设计特色。
书中介绍的许多日本建筑师、设计师和企业，在中国各地与中国的同行们一起开展了各种各样的项目，一方面了解日本的设计对于创作设计作品会有所帮助。同时，他们也把从中国富于挑战性的项目中收获的宝贵经验带回了日本，成为推动行业发展的新动力。
王达
1968 年出生于吉林省长春市。1989 年毕业于吉林建筑大学。1992 年赴日留学。1995 年获得日本大阪府立大学生命环境科学研究院硕士学位。
2002 年回国，先后创立了北京建王建筑环境设计院有限公司等几家企业，2011 年在GK 设计集团上海公司担任副董事长，2017 年成立东京设计株式会社，2021 年组建相城中日工业设计中心（苏州）有限公司并担任董事长。
现担任中国工业设计协会常务理事、建筑环境分会理事长，北京林业大学、大连民族大学客座教授，日本工业设计协会会员、日本造园协会会员、高级工程师（城市规划）、日本注册建筑师、日本注册房地产师。
从建筑看中日文化交流与发展 新田翔
隈研吾访谈
隈研吾建筑都市设计事务所
日建设计集团
株式会社日本设计
坂茂建筑设计事务所
久米设计事务所
佐藤综合计画事务所
JPM 建筑设计事务所
KiKi ARCHi 设计工作室
菅根史郎建筑设计咨询（北京）有限公司
随着中国经济的飞速发展，人们开始不只是追求物质上的丰富，而是越来越追求生活品质的不断提高。日本的设计及其背后的理念和思想也越来越受到关注。在中国，出自日本设计师或企业的作品, 从建筑物、工业产品、时尚潮物到日用百货随处可见。简约之美、与自然的和谐共存之道、细致且细腻等都是日本设计的鲜明特征。以传统文化为基础，将从现代生活中孕育出的感性作为创作灵感的日本设计受到中国朋友们的广泛支持与喜爱，对此我感到非常高兴。
近年来，我经常在中国做项目或者参与竞赛项目，有幸去了中国很多地方，得以亲身体会各地丰富的风景、气候、人文、历史、饮食等。每每会得到新的启发，去思考只有在当地才有的场所特质和人们特有的生活方式。我切身感受到，中国各个地域都有着深厚的文化和历史，并且充满了创造力。——藤本壮介
Shipping Overview:
• Shipping: Standard Domestic Shipping within the United States charges USD 4.99. Standard International Shipping from United Kingdom and Germany to the United States charges 14.99.
• Order Processing: Please allow 1-2 business days for order processing and preparation before shipment.
• Domestic Shipping: Orders within the U.S. are shipped via USPS or FedEx, depending on the origin of the product. The average transit time is 3-7 business days.
• International Shipping: Currently, we only ship within the USA.
• Tracking Information: Every order is trackable. You will receive a tracking number once your order has been shipped. Products may be shipped from various global fulfillment centers.
Shipping Delays:
Please note that shipping times may vary due to factors beyond our control, such as weather conditions, natural disasters, or peak holiday periods. While we strive to ensure timely delivery, the exact arrival time cannot be guaranteed and is managed by the shipping carrier.
Shipping Options:
-
Standard Delivery: Most orders are shipped within 3-7 business days. Larger items may utilize LTL shipping for safe handling.
-
Handling Time: We handle shipments on business days (Monday - Friday), with a preparation time of 1-2 days.
-
Additional Charges: Some items require additional shipping charges due to their size, weight, or special handling. These charges are specified on the product pages and are not eligible for shipping discounts.
-
Exclusions: Gift cards, packaging, taxes, and prior purchases do not count toward the minimum purchase requirement for free shipping. This offer is valid only for shipments to U.S. addresses, including Puerto Rico.
Delivery Details:
-
Estimates: Standard shipping within the US typically takes 3-7 business days. These are estimates and not guarantees.
-
Shipping Restrictions: We ship to all 50 states, Washington, DC, U.S. territories, and APO/FPO/DPO addresses. Shipping options vary based on the delivery address.
-
Remote Areas: Shipments to remote areas may incur additional charges or require pickup from a nearby shipping partner’s location.
Shipping Confirmation:
You will receive a shipping confirmation email with a tracking number as soon as your order is dispatched. If you do not receive this email immediately, please be assured that your items will arrive within the estimated delivery window provided at checkout.
Order Modifications:
If you need to cancel or modify your order, please contact our customer support immediately.
Issues with Delivery:
If your order shows as delivered but you have not received it, please contact the shipping carrier directly to resolve the issue. For persistent problems, contact our customer service at cs@everymarket.com.
Customer Support:
Our team is available 24/7 to assist you with any questions or concerns regarding your order. We are committed to ensuring a smooth shopping experience.
Return & Refund Policy Overview
Please review our return and refund policies below to ensure a smooth transaction process.
Return Policy
-
Duration: You have 30 days from receiving your item to initiate a return.
-
Condition: Items must be unworn, unwashed, with original tags and packaging intact.
-
Shipping Costs: Customers are responsible for return shipping costs.
-
Packaging: Ensure returned items are well-packaged to avoid damage during transit.
-
Tracking: Use a trackable and insured shipping method as we are not liable for items lost or damaged on return.
-
Initiating a Return: Contact us at cs@everymarket.com to start your return. We will provide a return shipping label and instructions upon approval. Returns without prior approval will not be accepted.
How to Return
-
Method: Returns must be sent back by mail to the address provided in the return instructions.
Return Label
-
Defective Products: Return labels are provided for defective items.
-
Non-Defective Returns: Customers are responsible for obtaining their return shipping label.
Product Conditions for Return
-
Eligible Products: Returns are only accepted for items in new condition.
Nonreturnable Items
Certain items are not eligible for return:
-
Electronic devices after 30 days (e.g., computers, laptops, Kindles)
-
Gift cards, prepaid game cards
-
Perishable goods, live insects, some jewelry, some health and personal care items
-
Customized or personalized products
-
Items with special shipping restrictions
Refund Policy
-
Window: Eligible products may be returned within 30 days of delivery for a refund.
-
Refund Method: Refunds are processed to the original payment method or as store credit for items purchased with gift cards.
-
Processing Time: Refunds are processed within 3-5 business days after we receive the return; please allow additional time for shipping and bank processing.
Claims
Inspect your order upon arrival and report any defects, damages, or incorrect items immediately to allow us to address the issue. For claims, contact our support team with details of the issue.
Exchange Policy
For the quickest service, return your original item and place a new order for the desired product once your return is accepted.
Return Address
EveryMarket Customer Service 2101 E Terra Ln, O'Fallon, MO 63366
Customer Support
Available 24/7 for any questions or assistance needed:
-
Phone: +1 636-312-5925
-
Email: cs@everymarket.com
Oops!
Sorry, it looks like some products are not available in selected quantity.